TOPRAKLARIMIZI GERİ VERİN !
Kırım’da en önemli problemlerden biri de şüphesiz toprak meselesidir. Gerek Ukrayna merkezî yönetimi gerekse Kırım’daki hükûmetler ve mahallî idareler bu sorunu çözmek için ciddî adımlar atmamışlardır. Köklü bir çözüm üretmemişlerdir. Kırım Tatarlarının haklı talepleri sürekli ve bilinçli olarak sürüncemede bırakılmıştır. |
Zafer KARATAY. |
|
CEMİL KERMENÇİKLİ ŞİİRLERİNİÑ ARAP HURUFATINDAN KİRİLĞE ÇEVİRÜV MESELESİNE AİT BAZI QAYDLAR
- |
Tair KERİM. |
|
POLONYALI TÜRKOLOG HOCAM PROF. DR. HENRYK JANKOWSKİ VE KIRIM ÜZERİNE ARAŞTIRMALARI
Yüzyıllardır İslâm-Türk Dünyası’na ilgi gösteren Polonya halkı birçok önemli Türkolog yetiştirmiştir. Ülkenin ünlü Türkologlarından Tadeusz Kowalski, Ananiasz Zajączkowski, Włodzimierz Zajączkowski, Zygmunt Abrahamowicz gibi bilginler bilimsel çalışmalarıyla Kırım Türkolojisine büyük katkıda bulunmuşlardır. Bu eski geleneğe sadık kalarak günümüz Dünya Türkolojisine önemli eserler kazandırmaya devam eden ünlü Türkolog Prof. Dr. Henryk Jankowski tanınması gereken bir bilim adamıdır. |
Niyar QURTBİLAL. |
|
LEH DİLİNDE YAYINLANMIŞ «KIRIM TATAR DİLİ» KİTABI HAKKINDA
2010 yılında Polonya’nın başkenti Varşova’da Prof. Dr. Henryk Jankowski’nin «KIRIM TATAR DİLİ» kitabı yayınlandı. “DIALOG” yayınevi tarafından basılan bu eser araştırmacının Kırım Tatar dili ile ilgili ikinci kitabıdır. Söz konusu eserin önsöz’ünde belirtildiği gibi, çalışmanın yazılış amacı, Kırım Tatar dilinin içyapısını, esas sosyolengüistik ve diyalektolojik vasıflandırmayı özlü fakat oldukça ayrıntılı bir şekilde sunmaktır . |
Niyar QURTBİLAL. |
|
QIRIMTATAR HALQ ŞAİRİ HAN-TEMİRNİN (ABDÜLCEBBAR) HİKÂYESİ
SAFİYE NEZETLİ AİLE TARİHİ YARIŞMASINDAN:
... O uzaq, ağır 40-ncı seneleri pek çoq vatandaşlarımız - Qırım müsülmanları - Ural dağlarında ve Orta Asiya çöllerinde açlıqtan, suvsuzlıqtan vefat ettiler ve o uzaq topraqlar içinde qaldılar. |
Derleyen : Nariman S. SEYİTYAHYA. |
|
2010 YILINDA KIRIM’IN GÜNDEMİ
Kırım’a ilişkin 2010 yılına ait siyaset, uluslar arası ilişkiler, toprak meselesi, günlük yaşam, dil, kültür, sanat ve spor konularındaki gündemine dair önemli haberleri tasnif ederek bir derleme yapmaya çalıştık. Bu çalışmayı yaparken kullandığımız en öncelikli kaynak Qırım Haber Ajansı’nın sunduğu haberler oldu. Binlerce haber ve fotoğraftan oluşan arşivinden faydalandığımız Qırım Haber Ajansı’nın çalışanlarına teşekkür ederiz. |
Özgür KARAHAN. |
|